Friday, December 15, 2006

AMI CHINI GO CHINI - CHARULATHA


I love this song from Satyajit Ray's Charulata.


Ami chini go chini tomare o go videshini
Tumi thaako shindhu paare o go videshini

Dekhechi sharodo-praate tomar
Dekhechi madhobi-raate tomar
Dekhechi hride majhare
O go videshini

Ami aakashe patiya kaan
Sunechi sunechi tomare gaan
Ami tomare sopechi praan
O go videshini

Bhubhon bhramiya sheshe
Ami ayeshechi nooton deshe
Ami otithi tomare daare
O go videshini

Ami chini go chini tomare
O go videshini.
(this last O go videshini, is sung in the movie as "O bo thakurani")

No comments: